Quando o aluno brasileiro atinge um determinado nível de proficiência, o mesmo passa a compreender que nem tudo consegue ser passado literalmente de português para inglês.
Isso ocorre com algumas composições estruturais da gramática americana, e é muito mais nítido quando se chega nos IDIOMS, que são as expressões idiomáticas utilizadas pela cultura americana e britânica. Nesses exercícios, você irá entender de uma forma muito mais clara, como as expressões funcionam, quando perceber que a composição de palavras irão resultar em um sentido único.
✍ Portanto, bons exercícios!
1. Leia a expressão em inglês e selecione o seu equivalente em português:
2. Leia a expressão em português e selecione o seu equivalente:
3. Leia atentamente o contexto das frases e selecione a forma que elas ficam em inglês:
✍ Agora, Superlativos – exercícios ☚