Past Participle no Inglês

inglês past participle

O Past Participle é a terceira forma de um verbo em inglês.

Ou seja, todo verbo possui três formas. Confira:

 

 INFINITIVE

É a forma de um verbo quando este não está sofrendo conjugação, ou seja, é a forma NORMAL do verbo.

Para que o verbo fique nessa forma, em inglês, tem que ter a palavra “TO” na frente, por isso na maioria das vezes essa palavra acompanha o verbo.

Para que um verbo fique no infinitivo em português, basta usá-lo sem nenhuma pessoa.

Ex:

“Eu falo” – A forma infinitiva do verbo é “falar”.

“Nós comemos” – A forma infinitiva do verbo é “comer”.

“Eles leem” – A forma infinitiva do verbo é “ler”.

Entretanto, em inglês, o verbo nunca muda.

Ex:

“I speak”
“We speak”
“They speak”

 

Logo, há a necessidade de haver a palavra “TO” antes do verbo, para que a pessoa possa identificar que tal verbo está na forma Infinitiva.

Se, por exemplo, a palavra “Speak” aparecer sozinha, não há como saber qual é a tradução dela, pois pode ser “falo”, “fala”, “falamos”, “falam” ou “falar”, por isso é sempre OBRIGATÓRIO colocar um pronome (pessoa) antes do verbo ou a palavra “to”.

 

 SIMPLE PAST

É qualquer forma do verbo conjugado no passado.

Ex:

TO WORK = trabalhar

WORKED = trabalhei, trabalhou, trabalhamos, trabalharam

 

É importante saber que quando houver dois verbos juntos, em inglês, sempre haverá a palavra “TO” entre eles, porque o segundo verbo sempre estará na forma infinitiva (exceto no caso dos verbos modais).

  1. I want to work. = eu quero trabalhar.
  2. We have to be. = Nós temos que ser.
  3. I like to sleep. = Eu gosto de dormir.

Mesmo no passado o segundo verbo continuará na forma infinitiva:

  1. I wanted to work. = Eu quis trabalhar.
  2. We had to be. = Nós tivemos que ser.
  3. I liked to sleep. = Eu gostei de dormir.

 

Os verbos no passado simples em inglês são divididos entre:

VERBOS REGULARES e VERBOS IRREGULARES

Os verbos regulares são caracterizados com a terminação em “ED”.

Todo verbo regular no passado tem que terminar dessa forma.

Ex:

  1. Talk = Talked
  2. Watch = Watched
  3. Travel = Traveled

Se o verbo terminar em “e” e for regular, fica:

  1. Love = Loved
  2. Use = Used
  3. Dance = Danced

Existe uma regra com verbos terminados em “Y”; se acompanhar vogal, acrescenta “ED”, se acompanhar consoante, substitui “Y” por “IED”.

  1. Play = Played
  2. Stay = Stayed
  3. Enjoy = Enjoyed
  4. Study = Studied
  5. Cry = Cried
  6. Carry = Carried

Aproveite e aprenda muito mais sobre essas regras acessando TUDO SOBRE O PASSADO SIMPLES EM INGLÊS

 

 PAST PARTICIPLE

Existe dois usos para o verbo nessa forma:

  1. Com o significado literal.
  2. Com o Present Perfect.

 

  • Significado Literal

A tradução dos verbos no particípio segue um padrão.

Ex:

a) SPEAK = Falar / SPOKE = Falou / SPOKEN = Falado

b) DRIVE = Dirigir / DROVE = dirigiu / DRIVEN = Dirigido

c) EAT = Comer / ATE = Comeu / EATEN = Comido

 

 Exemplos do Past Participle atuando em tradução literal:

  1. Kelly hadn’t seen this new. = Kelly não tinha visto essa notícia.
  2. You can’t change what is done. = Você não pode mudar o que está feito.
  3. My father was a broken man. = Meu pai era um cara quebrado (monetariamente).
  4. This cake was already eaten. = Esse bolo já foi comido.
  5. What is given cannot be returned. = O que é dado não pode ser devolvido.
  6. He was forgiven by his family. = Ele foi perdoado pela família.

Os verbos regulares possuem a mesma forma no PASSADO e no PASSADO PARTICÍPIO.

  1. She was pushed by her friend. = Ela foi empurrada pela amiga.
  2. I need a very worked dress. = Eu preciso de um vestido bem trabalhado.
  3. This is the most accessed site here. = Esse é o site mais acessado aqui.
  4. The door was already opened. = A porta já estava aberta.

 

 PASSADO PARTICÍPIO com Present Perfect

Quando o verbo é utilizado nesse tempo verbal, é obrigatório que esteja na sua terceira forma.

Porém, a partir desse ponto é importante entender que a tradução não será ao pé da letra como nos exemplos acima.

Observe:

  1. I haven’t been to work this week. = Eu não fui trabalhar essa semana.
  2. You have done a great job here. = Você faz um bom trabalho aqui.
  3. Hasn’t he seen this movie yet? = Ele ainda não viu esse filme?
  4. She hasn’t left the building. = Ela não saiu do prédio.
  5. The car has been sold. = O carro foi vendido.
  6. We have just started. = Nós acabamos de começar.
  7. They’ve never sung together. = Eles nunca cantaram juntos.

 

 

próximo exercício

Atividades de fixação da matéria ⇗

 

 

Para entender mais sobre esse assunto, acesse PRESENT PERFECT.

Tudo certo? Escolha agora outro tópico abaixo para continuar sua caminhada em direção à fluência, ok? Vamos juntos!

 

Diferença entre Playing x Kidding x Joking x Pranking ⇗

 

Compartilhe no ...