A e AN no Inglês: usos e diferença

Como utilizar de forma correta

Sim, existe uma regra em inglês para lhe ajudar com essa dúvida e ela é bem simples de ser entendida. Se você tem problemas na hora de decidir o que vai na frase e nunca consegue decidir, este texto foi feito especialmente para explicar isso.

Ao lado da dúvida na hora de utilizar o do ou o does, uma das maiores questões para quem está começando a aprender o idioma a diferença entre o A ou o AN, ou seja, a hora certa de colocar cada um na frente das palavras. Isso porque a naturalidade na hora de escolher qual artigo colocar na frente da palavra vem de muita prática e do costume com a língua, além, é claro, do conhecimento das regras gramaticais.

★ A ou AN?

Existe algumas maneiras bem fáceis de saber qual artigo colocar na frente da palavra. A mais simples dela, e que também pode ser aplicada a um grande número de palavras, é a seguinte:

Quando a palavra começar com o som de uma vogal (a, e, i, o, u) coloque AN na frente da palavra. Perceba que dessa maneira até a forma de falar a palavra fica mais fácil.

Ex:

An orange
An animal
An actress

Em contrapartida, quando você perceber que a palavra começa com o som de uma consoante, use na frente dela o A.

Ex:

A teacher
A bear
A doctor

Assim, seguindo essa regra você pode perceber que suas dúvidas já vão praticamente embora, ou seja, pensando nisso você já consegue inferir corretamente que é:

An umbrella
An iceberg
A ball
A cup of tea

★ Exceções

Porém, é preciso se atentar a um detalhe importante. Essa regra leva em consideração o som da sílaba inicial da frase e não a letra com a qual ela começa.

Mesmo começando com uma consoante, algumas palavras devem sim levar o an na frente e vice-versa, ou seja, algumas palavras que começam com vogais devem levar o a na frente.

Essas exceções acontecem nas seguintes condições:

Quando uma palavra começa com o h mudo, mesmo que o h seja uma consoante, ela vai ter som de vogal. Dessa forma, ela requer que o an venha na frente dela e não um a. Isso acontece com a palavra como ‘an hour’ (uma hora), por exemplo.

E as palavras que iniciam com vogais porém tem sons de consoantes?

As exceções são as seguintes:

Você verá em palavras que começam com E ou U que soam como y ou com palavras que começam com O com som de W.

Exemplos:

a one time thing (one, quando falado, sai ‘WONE’)
a unique object (unique, quando falado, sai ‘yunique’)

Lembrando essa regra simples e suas duas exceções de som, pode ter certeza que você nunca mais vai errar na hora de colocar o artigo na frente das palavras na hora de falar ou escrever. Percebeu a diferença? Entendeu quando usar A ou AN? Ótimo!