Primeiramente, deve-se saber que todo verbo em inglês possui três formas: INFINITIVO, PASSADO SIMPLES E PASSADO PARTICÍPIO.
Exemplos:
Verbos irregulares: SPEAK – SPOKE – SPOKEN
Verbos regulares: WATCH – WATCHED – WATCHED
Obs.: Os verbos regulares possuem a mesma forma no PASSADO e PARTÍCIPIO.
★ Verbo em questão: “DO”
Formas: DO – DID – DONE
Ou seja, DID e DONE são os mesmos verbos, porém com conjugações diferentes, assim como o DO. Então, quando empregar uma forma e outra? Acompanhe abaixo.
DO significa “FAZER”, no sentido de executar uma tarefa.
Exemplo:
I do the homework = Eu faço a tarefa de casa.
DID é o verbo “fazer” no passado, ou seja, pode significar FIZ, FEZ, FIZEMOS e FIZERAM.
I did the homework = Eu fiz a tarefa de casa.
DONE significa FEITO (A).
The homework was done by me = O trabalho foi feito por mim.
Obs.: A última frase está em voz passiva.
Importante: DONE pode ser utilizado em outros aspectos em que não significará a palavra FEITO (A). Isso ocorrerá quando o verbo DO estiver no PRESENT PERFECT.
Esse tempo verbal exige que os verbos empregados na ação estejam em sua terceira forma, ou seja, no PASSADO PARTICÍPIO.
Quando uma atividade que foi iniciada, mas ainda não foi finalizada, em inglês, temos que utilizá-la nesse modo.
Exemplo:
- Eu estou lendo esse livro há 2 meses.
I have been reading this book for 2 months.
Percebe-se que a atividade iniciou e ainda está em percurso. Eis que o verbo “ESTOU”, em inglês “BE”, precisou ir para o PASSADO PARTICÍPIO “BEEN”. O “have” não atua como verbo, e sim como auxiliar.
Para compreender melhor, acesse PRESENT PERFECT.
Perceba algumas frases que utilizam o verbo “DO” no PRESENT PERFECT:
- Have you done your job already? = Você já fez seu trabalho?
- Has Ana done her duties? = Ana fez suas tarefas?
Como não se sabe se a pessoa já realizou a tarefa ou não, deve-se perguntar dessa forma. Percebemos aqui que o verbo “DONE” não significa “FEITO”, mas sim “FEZ”; isso ocorre devido ao uso do Present Perfect (ou Past Perfect). Em qualquer outra situação “DONE” significará “FEITO (A)”.
- Cabe lembrar que “DID” além de ser um verbo, também é um auxiliar do PASSADO SIMPLES para fazer perguntas.
Exemplo: Did you go to the beach? = Você foi à praia?
★ Lista de frases com DID e DONE e a explicação
Yesterday I did many things at home.
Ontem eu fiz várias coisas em casa.
Explicação: DID atua como um verbo conjugado no PASSADO SIMPLES.
Did you see the movie last night?
Você viu o filme ontem à noite?
Explicação: DID atua como um auxiliar conjugado no PASSADO SIMPLES.
This paint was done by someone very talented.
Essa pintura foi feita por alguém muito talentosa.
Explicação: DONE literalmente significando “FEITA”.
The car has done this noise for days.
O carro faz esse barulho há dias.
Explicação: DONE usado no PASSADO PARTICÍPIO devido ao PRESENT PERFECT.
Esperamos que este post explicativo tenha lhe aberto a mente para este tópico. Saber quando empregar did ou done já não é mistério e agora você tem a possibilidade de selecionar abaixo outra importante matéria para continuar seu desenvolvimento. Nos vemos!
