Usar TO ou FOR?

inglês to for diferença

 

Elas já nos deixam loucos quando estamos na aula de português, imagina então em nossas classes de inglês? De imediato já pensamos que não vamos entender nada, mas não é bem assim.

Você vai neste artigo aprender quando utilizar TO e FOR pois elas são umas das que mais causam confusão na cabeça das pessoas, seja em linguagem do cotidiano ou na forma escrita. Elas já lhe deixaram em uma saia justa?

Mas calma, você não é o único a morrer de dúvidas. Estudos mostram que a maioria dos estudantes costumam errar quando empregam essas palavras. O pior de tudo isso é que quando são falados de modo errôneo podem significar várias coisas diferentes e assim podemos passar uma impressão errada ao outro falante.

Por tudo isso, é bom tomarmos cuidados quando se tratam de preposições. Não entre em pânico então, pois vamos explicar cada ponto destas duas palavras e fazer com que você nunca mais cometa erros futuros.

 

To

 

Indicar destino: geralmente usado quando você quer apontar a direção que você está seguindo.

● We are going to United States.
Estamos indo para os Estados Unidos.

 

Distâncias:

● It takes about two hours to arrive.
Leva duas horas para chegar.

 

Quando alguém passa algo à outras pessoas:

● Can you give this book to your brother?
Você pode entregar este livro ao seu irmão?

 

Para indicar início e fim de um evento:

● My party is from 6pm to 10pm.
Minha festa vai das 6h às 10h.

 

Comparar:

● I prefer going out for a meal to staying at home.
Eu prefiro comer fora do que ficar em casa.

 

Motivo ou propósitos:

● I’m going to the supermarket to buy some food.
Eu irei ao supermercado para comprar alguma comida.

 

For

 

Para indicar a função de algo:

● A computer can be used for help you.
Um computador pode ser usado para ajudar você.

 

Benefícios de alguma coisa:

● Vitamins are good for you.
Vitaminas são boas para você.

 

Fazer algo para colaborar ou no lugar da pessoa:

● I will wash the dishes for you.
Eu lavarei a louça para você.

 

Para falar do tempo de duração de algo:

● I’ve studied at home for two hours.
Eu estudei em casa por duas horas.

 

Para expressar quando um compromisso fora marcado:

● My father has an interview for this morning.
Meu pai tem uma entrevista para esta manhã.

 

Motivo e propósito:

● This area is for adults.
Esta área é para adultos.

 

 

A diferença com o “for” com relação a motivo e propósitos é que o “to” vem antes de verbos.

 

Pronto, resolvemos as suas dúvidas e assim nunca mais você será vitima de risinhos daqueles que pensam que você não entende nada de inglês. Mais interessante ainda é a prática, que deve ser adotada sempre. Uma boa dica é nunca deixar de consultar suas dúvidas mais frequentes, isso ajudará você a cometer o menor número de erros possíveis. 

Gradualmente o seu inglês estará cada dia melhor. Beleza, você viu aí qual a diferença e quando usar TO e FOR nas frases. Parabéns por sua dedicação!

 

 

próximo

✍ Agora, pratique com textos para tradução

 

 

Compartilhe no ...