Usando Filmes e Séries para treinar Inglês

Usando programas de TV para se desenvolver

Você gosta de filmes e séries, certo? E com certeza já ouviu muitas pessoas dizerem que usam esse divertimento para aprender inglês e treinar também. É comum que professores encorajem os aprendizes a verem filmes e outros programas de TV em inglês.

Entre os principais benefícios estão:

▸ Os filmes foram feitos para falantes nativos e não são pedagogicamente elaborados para quem está aprendendo. Portanto, você assiste a língua em movimento, original e naturalmente falada. Com isso, percebe nuances de pronúncia, gírias e outras características do idioma.

▸ São divertidos e atrativos. É uma atividade de estudo que não cansa ou deixa o aprendiz entediado.

▸ Aumenta seu vocabulário e repertório em conversas com amigos e falantes de inglês. A imensa maioria das pessoas gosta de filmes e de conversar sobre eles.

▸ Ao ouvir os diálogos, você vai melhorar suas técnicas de listening e pronúncia.

★ 4 Técnicas para usar filmes e séries

Apesar de ser uma dica ótima, muito difundida e usada, pouca gente sabe como usar de maneira eficaz. Você pode apenas “assistir” sem pretensão alguma e com isso já treinar suas habilidades; mas se quiser algo com mais dedicação e aprendizado mais rápido, alguns exercícios e técnicas podem te ajudar:

1️⃣ Escolha filmes que já conhece

Se você é iniciante ou possui um nível básico de inglês, escolha um filme que você já assistiu antes. Sabe sua comédia favorita ou aquele drama que você já cansou de assistir e ama muito? Pois é. Agora é hora de esquecer a dublagem e assisti-los no idioma real.

Quando você escolhe um filme que já conhece o final, fica mais fácil prestar atenção na língua e nas expressões idiomáticas, ao invés de ficar preocupado em “entender o filme”, descobrir seus enigmas, chegar ao final dele, etc.

2️⃣ Utilize legendas

Você pode e deve utilizar legendas. Não há problema algum nisso. Pelo contrário: é assim que seu cérebro vai associar as palavras que estão sendo ditas com o que elas equivalem em seu idioma materno.

Se seu nível já for intermediário ou avançado, escolha legendas em inglês mesmo. E nada de ficar tentando entender palavra por palavra: pegue a ideia principal de cada diálogo ou frase e perceba que consegue entender tudo o que está acontecendo sem ficar preso ao significado de tudo.

3️⃣ Comece aos poucos

Se você ainda não tem o costume de assistir filmes em inglês, comece pelas séries. Geralmente elas são mais curtas, com episódios de 20 a 40 minutos, por exemplo. A parte boa é que você poderá assistir com legendas e depois assistir novamente sem elas. Como são curtos, você não perde muito tempo e ainda treina mais vezes.

Outra ideia legal é ver um filme longo dividindo-o em partes de 30 minutos. Assim você não se cansa e consegue conciliar com sua agenda diária.

4️⃣ Faça repetições

Aproveite os serviços de streaming e os DVDs e pause o que quiser ouvir de novo. Repita as expressões e anote o que ainda não conhecia, criando assim o seu “Movie Journal”. Aos poucos você vai perceber como está aprendendo e progredindo, além de poder rever o que já anotou anteriormente. Esse é um ótimo exercício para aumentar vocabulário.

Lembre-se que independente dos exercícios, os filmes e séries devem ser agradáveis a você, portanto escolha gêneros e assuntos dos quais realmente gosta. Se você tem TV por assinatura tem a disposição muitos programas ótimos também. Divirta-se!