Good Morning, Afternoon, Evening, Night: Qual Horário Usar

O que dizer em cada horário ao cumprimentar no inglês

 

Aprender quando usar de forma clara os cumprimentos é um passo obrigatório que nenhum falante pode ter dúvida na hora de utilizá-los.

 

★ GOOD MORNING – BOM DIA

Usa-se ao acordar.

1. Good morning, Mom. = Bom dia, mãe.
2. Good morning, Family, let’s have breakfast. = Bom dia, família, vamos tomar café da manhã.
3. I said “Good morning” and no one answered. = Eu dei “bom dia” e ninguém respondeu.

 

★ GOOD DAY – BOM DIA

Usa-se para desejar bom dia às pessoas.

1. Have a nice day, folks. = Tenha um bom dia, pessoal.
2. Thank you for your attention this morning. I hope you have a good day. = Obrigada pela sua presença essa manhã. Eu espero que você tenha um bom dia.
3. Yesterday we had such a good day I can’t even believe it. = Ontem tivemos um dia tão bom que mal posso acreditar.

 

★ GOOD AFTERNOON – BOA TARDE

Usa-se para desejar boa tarde às pessoas.

Assim que se passa do meio-dia (NOON), usa-se esse cumprimento, pois AFTERNOON = DEPOIS DE MEIO-DIA.

1. Good afternoon to all of you. = Boa tarde para todos vocês.
2. Students, have a good afternoon at the park. = Alunos, tenham uma boa tarde no parque.
3. Good afternoon, ladies and gentlemen. = Boa tarde, senhoras e senhores.

 

★ GOOD EVENING – BOA NOITE

Usa-se para desejar boa noite às pessoas, como cumprimento.

Good evening é outra forma de dizer Hello, só que utilizado, logicamente, só no período da noite.

1. Good evening, teacher. May I enter? = Boa noite, professor. Posso entrar?
2. I’d like to say good evening to everybody. = Eu gostaria de dizer boa noite para todo mundo.
3. Good evening, we will study throughout the night. = Boa noite, nós estudaremos durante a noite toda.

 

★ GOOD NIGHT – BOA NOITE

Usa-se para desejar boa noite às pessoas, como despedida.

Good night é outra forma de dizer Bye, só que utilizado, logicamente, só no período da noite.

1. Good night, I gotta go to bed. = Boa noite, eu tenho que ir pra cama.
2. Thank you all for your presence. I hope you’ve enjoyed the party. Have a good night. = Obrigado, todos, pela presença. Espero que vocês tenham gostado da festa. Tenham uma boa noite.
3. Good night, baby. Have sweet dreams. = Boa noite bebê. Tenha bons sonhos.

 

Uso com preposições 

 

IN THE MORNING – De manhã / pela manhã

1. Janice has to work in the morning. = Janice tem que trabalhar de manhã.
2. We will ride bike in the morning tomorrow. = Andaremos de bicicleta amanhã pela manhã.

 

IN THE AFTERNOON – De tarde / à tarde

1. Mary and I study in the afternoon. = Eu e Mary estudamos à tarde.
2. They talked with Mom in the afternoon. = Eles conversaram com a mãe de tarde.

 

IN THE EVENING  (começo da noite, por volta das 18:00 até as 19:00 horas) – De noite / à noite

1. My English course will end in the evening. = Meu curso de inglês acabará de noite.
2. In the evening we can start running. = À noite nós podemos começar a correr.

 

AT NIGHT (das 19:00 até 00:00) – De noite / à noite

1. I love to walk my dog out at night. = Eu amo caminhar com meu cachorro à noite.
2. Sometimes we don’t know what to do at night. = Às vezes não sabemos o que fazer de noite.

 

IN THE DAWN (00:00 até as 5:00) – De madrugada

1. My schedule makes me work in the dawn every other week. = Minha escala me faz trabalhar de madrugada uma semana sim e outra não.
2. We watched the whole serie in the dawn. = Nós assistimos a série inteira de madrugada.

 

 

Aí está mais um conteúdo feito com todo carinho para você acrescentar em seu aprendizado de inglês. Saber quando dizer good morning, good afternoon, good evening e good night é importante.

Agora você tem conhecimentos dos horários comuns para cumprimentar as pessoas com cada uma das saudações. Não deixe de compartilhar!

 

🔔 Open English é Bom?⇗

🔔 Distância (metros e KM): Diferença entre Brasil e EUA⇗

🔔 ALTURA (m e cm) Medidas e Conversão para os EUA⇗