dizer a idade

Aprendendo a falar a idade

 

Embora pareça fácil, muitas pessoas acabam cometendo alguns erros na hora de dizer a própria idade em inglês. O primeiro e mais comum é traduzir para o inglês de maneira literal a famosa frase “Eu tenho 20 anos”. Em inglês, você não deve usar o verbo “to have” quando falar de idade. Portanto, jamais diga “I have 20 years”.

O verbo “to have” é utilizado para indicar posse, e você não é “dono” de sua idade, por assim dizer.

A expressão correta para idade em inglês é utilizada da seguinte forma: “I am 20 years old”. Ao contrário do que dizemos em português, na língua inglesa é como se você dissesse “Eu sou 20 anos velho”. Então, nada de utilizar o verbo “to have”. Utilize “to be”, por mais esquisito que possa parecer a princípio.

Assim como boa parte das expressões e regras em inglês, é importante lembrar que a linguagem envolve ingredientes culturais, então não podemos ficar “presos” a expressões da língua portuguesa, já que cada idioma possui suas particularidades.

 

OUTRAS EXPRESSÕES ÚTEIS NA HORA DE DIZER A IDADE

Para perguntar a idade de alguém:

How old are you? ­– essa é a expressão que equivale ao nosso “Quantos anos você tem?”

 

 Ingles americano e britanico: diferença

 

Para responder a idade em ingles

Utilize o verbo TO BE

I am 12 years old.

– You are 23 years old.

– He is 9 years old.

– She is 90 years old.

– They are 54 years old.

 

No dia a dia, para falar de maneira mais rápida, mas igualmente correta, você pode simplesmente dizer a idade:

– I’m 12.

– He’s 9.

– She’s 90.

 

E assim por diante.

No entanto, diferente do português, nunca pare na palavra “years”: “I am 12 years” (Eu tenho 12 anos). Embora seja OK em português, isso não é muito usual e deixa sua expressão incorreta em língua inglesa. Em suma: ou você utiliza apenas o número ou diz de maneira completa: I am 12 years old.

Não confunda: para dizer “feliz aniversário” utilize a expressão Happy Birthday. Já se a comemoração for de um monumento, local, casamento, utilize “happy anniversary”.

– O verbo “nascer” (to born) deve vir sempre acompanhado do verbo to be, geralmente no passado:

I was born in 1985. – Eu nasci em 1985.

She was born in Spring. – Ela nasceu na primavera.

The twins were born in England – Os gêmeos nasceram na Inglaterra.

 

Let’s practice! Exercise

Diga a idade das celebridades abaixo, compondo uma frase completa para cada um deles. Lembre-se de utilizar corretamente o pronome (“he” ou “she”) e o verbo to be correspondente a cada um deles.

 

Madonna was born in 1958 – She’s 59 years old.

Bon Jovi was born in 1962 –

Sandy was born in 1983 –

Robert De Niro was born in 1943 –

Anne Hathaway was born in 1982 –

Bruna Marquezine was born in 1995 –

Taís Araujo was born in 1978 –

Bella Thorne was born in 1997 –

 

Legal, vimos entao algo bem interessante e voce que está focado nos estudos nao pode parar. Continue navegando em nosso website para encontrar muitos artigos com informaçoes de muito valor. Voce já sabe como dizer a idade em ingles, agora é manter o empenho no aprendizado.

 

Vale a pena estudar ingles com um curso online?

Parece bem prático e confortável aprender ingles de casa pela internet, nao é mesmo? Muitas pessoas já estudam aproveitando todas as facilidades e vantagens do mundo online. Clique aqui para conhecer um curso de qualidade.

 

 

curso de ingles online