É uma regra que pertence aos casos de posse, assim como os pronomes possessivos e adjetivos possessivos. O uso do caso genitivo indicará que um elemento pertence a outro elemento, e isso se dará através do uso do ‘s.
Diferentemente dos pronomes e adjetivos possessivos, o caso genitivo não indiciará a posse através de um pronome, mas propriamente da pessoa em si, como seu nome, sua profissão, seu parentesco e etc.
| 1. Her name is Adriana – O nome dela é Adriana | ADJETIVO POSSESSIVO |
| 2. Adriana is her name – Adriana é o nome dela | PRONOME POSSESSIVO |
| 3. Adriana’s house is green – A casa de Adriana é verde | CASO GENITIVO |
| 4. The teacher’s house is green – A casa da professora é verde | CASO GENITIVO |
| 5. My sister’s house is green – A casa da minha irmã é verde | CASO GENITIVO |
Nos exemplos 3, 4 e 5 percebe-se o uso do caso genitivo, quando se usa uma pessoa como pronome pessoal ao invés do pronome em si.
IMPORTANTE: ao usar o caso genitivo, quem recebe o ‘S é o possuidor, que sempre aparecerá antes do objeto possuído.
O cachorro do Adam = Adam’s dog
O filho da Angela = Angela’s son
O livro do aluno = The student’s book
O computador da menina = The girl’s computer
Observação: Ao usar um nome (substantivo próprio) ou um pronome, não se pode usar o artigo THE.
★ QUANDO USAR
O caso genitivo apenas ocorrerá quando o elemento que possuir o outro for uma pessoa ou um grupo.
- COM PESSOAS
The party took place at Katy’s house.
A festa aconteceu na casa da Katy.
Johnson’s book will be launched next summer.
O livro do Johnson será lançado no próximo verão.
Tony’s son lost his phone.
O filho do Tony perdeu o celular dele.
Nothing is sharper than Geralt’s sword.
Nada é mais afiado do que a espada do Geralt.
I don’t understand my wife’s business.
Eu não entendo os negócios da minha esposa.
My younger brother’s computer is for gaming.
O computador do meu irmão mais novo é para jogos.
My boy’s teacher doesn’t take it easy.
O professor do meu menino não pega leve.
The old man’s family always visits him.
A família do senhor sempre o visita.
Chris’ thoughts motivate crowds.
Os pensamentos do Chris motivam multidões.
Lucas’ high school was selected as the best.
A escola do Lucas foi selecionada como a melhor.
-
COM GRUPOS
Quando for plural e terminar em S (assim em nomes que também terminam com S), não há a necessidade de repetir outro S, apenas acrescenta-se ‘ (apóstrofo).
The men’s bathroom is on the next right.
O banheiro dos homens é na próxima direita.
You can find it in a women’s clothing store.
Você pode encontrar em uma loja de roupa de mulheres.
Some kids’ behavior scares me off.
O comportamento de algumas crianças me assusta.
They’re resting in the teachers’ room.
Eles estão descansando na sala dos professores.
There is going to happen a managers’ meeting tomorrow.
Haverá uma reunião dos gerentes amanhã.
Having trouble with bills is every people’s problem.
Ter problemas com contas é um problema de qualquer pessoa.
The girls’ rehearsal was changed.
O ensaio das meninas foi mudado.
Football players’ wage is something out of sense.
O salário de jogadores de futebol é algo fora do comum.
Students’ life is not easy, especially when they work.
A vida de um estudante não é fácil, principalmente quando trabalham.
Helping at hard times is a friend’s duty.
Ajudar em tempos difíceis é um dever de amigos.
★ QUANDO NÃO USAR
Quando o elemento possuidor não for uma pessoa e nem um grupo, haverá, nesse caso, o dever de usar a preposição OF THE (FROM THE):
The door of the car is not locking.
A porta do carro não está trancando
The screen of the cellphone is cracked.
A tela do celular está trincada.
The button on the control is not working.
O botão no controle não está trancando.
The fur of the dog is all over the house.
O pelo do cachorro está pela casa toda.
The color of the coat doesn’t please me.
A cor do casaco não me agrada.
The water from the tap has an odd taste.
A água da torneira tem um gosto estranho.
The sound from that bar is too loud.
O som daquele bar está alto demais.
The scene from the movie is still in my head.
A cena daquele filme ainda está em minha cabeça.
The dish from the restaurant was delicious.
O prato daquele restaurante estava delicioso.
The clothes from that store are too expensive.
As roupas daquela loja são caras demais.
IMPORTANTE
O ‘s nem sempre indicará caso genitivo, pois há outras maneiras de utilizá-lo na língua inglesa:
- VERBO TO BE CONTRAÍDO
Ana’s my friend / Ana is my friend
Ana é minha amiga.
He’s from Ireland / He is from Ireland
Ele é da Irlanda.
Josh’s playing drums in the band / Josh is playing drums in the band
Josh está tocando bateria na banda.
- VERBO THERE BE CONTRAÍDO
There’s a message for you / There is a message for you
Há uma mensagem para você.
There’s going to happen a concert / There is going to happen a concert
Haverá um concerto.
There’s something missing here / There is something missing here
Há algo faltando aqui.
- PRESENT PERFECT CONTRAÍDO
Peter’s just got here / Peter has just got here
Peter acabou de chegar aqui
Kelly’s never gone to Disney / Kelly has never gone to Disney
Kelly nunca foi para a Disney
The dog’s not taken its vaccines yet / The dog has not taken its vaccines yet
O cachorro ainda não tomou suas vacinas.
★ CASO GENITIVO JUNTO COM OF THE
É normal haver frases em que será necessário utilizar o ‘s e a preposição OF THE (FROM THE):
The screen of Josh’s cellphone broke yesterday.
A tela do celular do Josh quebrou ontem.
The color of the neighbor’s house is beautiful.
A cor da casa da vizinha é linda.
The hot dog of Kevin’s diner is the best.
O cachorro-quente da lanchonete do Kevin é o melhor.
The flowers from Ana’s flower shop are cheap.
As flores da floricultura da Ana são baratas.
The images from Gabriel’s camera are wonderful.
As imagens da câmera do Gabriel são maravilhosas.
★ CASO GENITIVO APARECENDO MAIS DE UMA VEZ NA FRASE
Haverá ocasiões em que aparecerá mais de um ‘s na frase, e todos eles indicarão posse; lembrando que isso só ocorrerá quando os elementos possuidores forem pessoas ou grupos:
Tom’s son’s friend invited them for the birthday party.
O amigo do filho do Tom os convidou para a festa de aniversário.
Taylor’s team’s people celebrated the victory with us.
As pessoas do time da Taylor comemoraram a vitória conosco.
The girl’s friend’s dog ran away really fast.
O cachorro do amigo da menina fugiu rapidamente.
★ CONCLUSÃO
– O caso genitivo somente é aplicado com pessoas ou grupos;
– Quando houver posse por diferentes elementos, usa-se OF THE ou FROM THE (THAT);
– Não se utiliza o artigo THE antes de nomes próprios e/ou pronomes;
– Nem todo ‘s indica caso genitivo;
– É possível utilizar o caso genitivo e a preposição OF THE na mesma frase;
– É possível utilizar mais de um caso genitivo na frase.
Temos certeza de que você gostou deste material super completo explicando os usos do caso genitivo no inglês, não é mesmo?
Não fique triste pois há diversos outros ensinamentos aqui no website e abaixo mesmo existe uma seleção de posts para você continuar. Não esqueça de compartilhar no facebook! Sucesso em sua busca pela fluência!
✍ Agora, exercícios de fixação da matéria
🔔 Pronomes Possessivos no Inglês⇗
