Truques para usar o PRESENT PERFECT

Present Perfect inglês

 

É um tempo verbal na língua inglesa que indica ações que aconteceram entre o passado e o presente.

É normal ter dificuldades no começo com esse tempo verbal porque ele não existe no português. É aí que está a contribuição mais importante do present perfect para a sua fluência: esse é um tempo que não pode ser traduzido, então você terá obrigatoriamente que pensar em inglês para usá-lo corretamente.

Nós vamos te ensinar neste artigo como usá-lo através de exemplos e alguns truques que podem ser úteis para sair de vez do inglês básico. No final, atividades para praticar.

 

Como pensar o Present Perfect?

Imagine um tempo entre o passado e o presente

 

Primeiro, imagine uma linha do tempo em que você tem apenas o presente e o passado.

Para formular sentenças no presente, você usa o simple present: “I like to eat salad” – isto é, nesse momento que é o agora, você gosta de comer salada.

Mas quando você era criança, você também costumava comer salada, então você diz no simple past (passado simples): “When I was a child, I used to eat salad” (quando eu era criança, eu costumava comer salada).

 

O problema é que nem sempre nós formulamos frases pensando em um ponto exato do passado ou um ponto exato do presente, não é mesmo?

Se você encontra um amigo que te chama para almoçar, mas você acabou de terminar o almoço, você pode dizer: “Sorry, I have just eaten a salad” (me desculpe, eu acabei de comer uma salada).

 

Você não comeu uma salada em um passado longínquo (em 1980, quando você era uma criança ou ontem que já acabou – nesses casos, você diria: “I ate a salad”), e você não está comendo uma salada agora, enquanto fala com o seu amigo. Você acabou de comer, entre o presente e o passado.

 

 

present perfect

 

 

Exemplos de como usar o PRESENT PERFECT

Diferenças em relação ao simple past e ao simple present:

 

Simple present: I see her (eu a vejo) [agora]

Simple past: I saw her yesterday (eu a vi ontem) [passado acabado]

Present perfect: I have seen her (eu a vi) [sem indicação de passado ou presente, eu a vi entre e o passado e o presente, mas é a ação que importa e não quando]

 

Simple present: I usually do many things at the same time (eu costumo fazer muitas coisas ao mesmo tempo) [agora, um hábito do presente]

Simple past: I used to do many things at the same time (eu costumava fazer muitas coisas ao mesmo tempo) [em um passado que acabou, agora não faço mais]

Present perfect: I have done many things at the same time this week (eu fiz muitas coisas ao mesmo tempo essa semana) [entre o passado e o presente, uma semana que não acabou ainda]

 

 

Como formular frases usando o Present Perfect?

 

A fórmula é simples:

(I/YOU/WE/THEY) HAVE + VERBO NO PARTICIPLE

(HE/SHE/IT) HAS + VERBO NO PARTICIPLE

 

O HAVE é o que chamamos no inglês de verbo auxiliar, o que significa que ele não tem um significado na frase. Então nada de tentar traduzir o HAVE como TER, ok? No caso de sentenças em present perfect, o HAVE é só o verbo que nos auxilia a mostrar o tempo verbal que estamos usando.

O verbo no participle é aquela velha terceira coluna dos verbos (presente/passado/particípio). Se você quiser revisar esse conteúdo, leia nosso artigo sobre verbos em participle.

 

 

Truques para ajudar a usar o Present Perfect

Conheça alguns deles:

 

  1. Domine muito bem todos os verbos em participle. Saiba quando um verbo é regular (ED) ou irregular (see/saw/seen). Você verá como isso será importante para os truques seguintes.

 

  1. Use o presente perfect sempre que o tempo for indefinido e o foco for na ação, ou seja, sempre que o tempo não importar.

– I have seen this place [eu vi esse lugar (não importa quando)]

– I have done that [eu fiz isso (não importa quando)]

– They have heard something about it [eles escutaram algo sobre isso (não importa quando)]

– We have bought the tickets [nós compramos os ingressos (não importa quando)]

– She has eaten pasta [ela comeu massa (não importa quando)]

– He has gone to Italy [ele foi pra Itália (não importa quando)]

 

  1. Entre o passado e o present perfect, escolha o present perfect.

A menos que você vá usar uma data específica, um ano, ou o clássico “when I was a child”, prefira sempre usar o present perfect quando o objetivo da frase for focar na AÇÃO e não no tempo.

 

  1. Tempos acabados »» simple past – Tempos inacabados »» present perfect.

A regra vale para o yesterday/last week/last year – que são tempos acabados, que já passaram e que, portanto, pedem o past simple e não o present perfect.

Mas e o TODAY? Present perfect. Qualquer informação sobre um tempo que ainda está em aberto, pede present perfect: today, this year, this week, this weekend, this life.

 

  1. Lembre-se do ever/never

Eles indicam que alguma ação já foi feita ou nunca foi feita alguma vez na sua vida. Como a sua vida não acabou, a lógica é a mesma – tempos em aberto (today, this week, this life) pedem present perfect.

– Have you ever seen the rain? (Você já viu – alguma vez na sua vida – a chuva?).

– No, I have never seen the rain (Não, nunca na minha vida eu vi a chuva).

 

  1. Lembre-se também do just, already, yet

I have just had dinner (eu acabei de jantar – just)

We have already been there (nós estivemos lá – already)

She hasn’t sold the house yet (ela ainda não vendeu a casa – yet)

 

 

Se você quer ler mais sobre, veja nosso outro artigo sobre o tema. Também leia sobre as diferenças entre o presente perfect e o simple past.

 

 

Present Perfect – Exercícios

 

 

Posts recentes