Cumprimentos e Despedidas em Inglês (Meetings and Greetings)

inglês greetings meetings

Saudações formais e informais mais comuns

 

O ensino conservador e baseado em livros da maioria das escolas presenciais nos mostram as formas mais comuns de estabelecer diálogo, entretanto, com o fácil acesso à internet e à cultura mundial, podemos perceber que os diálogos vão muito além daquelas poucas linhas que os livros nos fornecem. Nesse artigo você aprenderá então, em inglês, a como cumprimentar e se despedir no dia-a-dia.

Primeiramente, tudo se baseia no ambiente em que você estiver inserido. Um simples “good morning”, a tendência dentro de casa ou com amigos e colegas de trabalho, é simplesmente saudar com um “morning” seguido do nome da pessoa. Exemplo: “Morning, Susan”.

É importante saber como falar com alguém na rua também. Se você quiser chamar a atenção de alguém que esteja passando, a palavra correta é Hey e não Hello. Exemplo: Hey, can you tell me what time it is, please?. “Hello” combina com o nosso “Olá” enquanto “Hey” combina com o nosso “Oi / Ei”.

 

 Formal x Informal

How are you?” será usado, preferencialmente, em contextos mais formalizados, ou seja, nem sempre será a frase utilizada no nosso dia-a-dia. A maneira mais comum que os estudantes devem se adaptar é “What’s up?” que possui o mesmo significado.

Você pode complementar com outras palavras, como “What’s up, body?”, “What’s up, fella?”, “What’s up, dude?”, “What’s up, man?”, “What’s up, ladie?” e assim por diante. Muitas vezes através de mensagens, os americanos tendem a escrever simplesmente “Sup?”; eles até mesmo pronunciam assim. Então você pode chegar no seu amigo e mandar “Hey, sup?!”.

Claro que essas são expressões informalizadas, para serem usadas com amigos chegados. Outros ambientes usaremos o “How are you?” ou o “How have you been?”. Essa segunda opção será utilizada com pessoas que não vemos há determinado tempo.

Aprenda que em inglês toda forma de se comunicar é válida e que as regras que aprendemos na escola não são rígidas. Nativos podem simplesmente falar “You’re fine?”, “You ok?” ou simplesmente “great?” ou “doing good?”, dando ênfase na pergunta.

 

 Principais cumprimentos em inglês

  1. Hello / Hi / Hey – Olá / Oi / Ei
  2. Hey there – E aí
  3. Good morning – Bom dia
  4. Good afternoon – Boa tarde
  5. Good evening – Boa noite (olá)
  6. Good night – Boa noite (tchau)
  7. Good to see you – Bom te ver
  8. Good day – Bom dia (geralmente usado como “have a good day” – tenha um bom dia).
  9. How are you? – Como você está? (formal)
  10. How have you been? – Como você tem estado? (quando faz algum tempo que está sem contato com a pessoa)
  11. What’s up? – Tudo certo? (informal)
  12. How are the things? – Como estão as coisas?
  13. Como are you doing? – Como você está indo?
  14. How is the life? – Como está a vida?

 

São inúmeras as formas de você oferecer cumprimentos em inglês. Utilize as dicas acima e seja mais original do que os outros.

 

 Possíveis respostas para “How are you?”

  1. I am fine = Eu estou bem
  2. I am nice / cool = Eu estou legal
  3. I am ok = Eu estou ok
  4. I am great = Eu estou ótimo (a)
  5. I am happy = Eu estou feliz / contente
  6. I am up = Eu estou pra cima
  7. I am excellent = Eu estou excelente
  8. Just fine = De boa (informal)
  9. I am so so = Eu estou mais ou menos
  10. I am bad = Eu estou mal
  11. I am sad = Eu estou triste
  12. I am down = Eu estou pra baixo
  13. I am hungry = Eu estou com fome
  14. I am thirsty = Eu estou com sede
  15. I am tired = Eu estou cansado (a)
  16. I am sleepy = Eu estou com sono
  17. I am overtired / exhausted = Eu estou exausto (a)
  18. I am bored = Eu estou chateado (a)
  19. I am angry = Eu estou nervoso (a)
  20. I am stressed = Eu estou estressado (a)

 

Você pode realçar a intensidade da resposta com “very” ou negativar com “not”.

  • “I am VERY happy” = Eu estou muito feliz
  • “I am NOT fine” = Eu não estou bem

 

 As despedidas (Farewells)

Também fazem parte da obrigatoriedade para o estudante de inglês. Confira as melhores maneiras de se expressar nesse sentido.

 

  1. Bye = tchau (formal)
  2. Bye-bye = tchau (informal)
  3. Goodbye = adeus (despedidas mais sérias)
  4. See you = até mais
  5. See you later = até mais tarde
  6. See you tomorrow = até amanhã
  7. See you next Monday = até segunda que vem (só trocar o dia da semana)
  8. See you at night = até à noite
  9. See you soon = até breve
  10. Take care = se cuida (cuide-se)
  11. Gotta go = tenho que ir (amplamente utilizado)
  12. Gotta go now = tenho que ir já
  13. God bless you = Fique com Deus

 

  • See you geralmente terá a pronúncia de / Siáh /
  • Take care para os brasileiros tem um sentido que parece “ameaça”, mas em inglês a expressão é bem difundida e demonstra zelo pelo próximo.

 

Sempre que eu me despeço dos alunos, eu digo frases como:

  • Thank you very much for your time = Muito obrigado pelo tempo de vocês
  • It was a pleasure to see you today = Foi um prazer vê-los hoje
  • I hope you to have a nice day/night/weekend = Espero que tenham um bom dia/boa noite/bom final de semana.
  • May God follow you = Que Deus te acompanhe

 

A base do inglês fluente é o treino e a aplicação de tudo o que você conhece em seu dia-a-dia. Se você treinar apenas “bye-bye”, só lembrará dessa, portanto, acrescente outras formas em seu vocabulário e o enriqueça aqui no blog.

Você agora adicionou mais conteúdo na sua cabeça e está assim mais próximo de alcançar um bom nível. Esperamos que você tenha gostado de aprender cumprimentos, despedidas e saudações em inglês.

 

próximo

✦ Exercícios de fixação da matéria ?

 

 

Compartilhe no ...