Simple Future x Future Perfect – Diferenças

Future perfect Simple Future inglês

O Future Perfect é um tempo verbal no inglês (tense) que indica algo que terá acontecido no futuro antes de um outro ponto no futuro.

É simples. Imagine uma meta para daqui 10 anos: ser um ótimo profissional. Para ser um ótimo profissional, é preciso antes que você tenha feito alguns cursos na sua área, que você tenha aprendido uma nova língua ou que você tenha superado as metas estabelecidas pela sua empresa. Para expressar isso em inglês, você pode recorrer ao future perfect.

Veja:

Simple future: In 10 years I will be an excellent professional (em 10 anos, eu serei um excelente profissional)

Future perfect: By then, I will have done many professional courses/ I will have learned a new language/ I will have exceeded the company’s goals (até lá eu terei feito muitos cursos profissionalizantes/ eu terei aprendido uma nova língua/ eu terei superado as metas da empresa).

 

Para ilustrar, veja como isso pode ser organizado em uma linha do tempo:

 

future perfect

 

 

Exemplos de como usar o Simple Future e o Future Perfect

 

Simple Future: I am going to travel abroad next week (Eu viajarei para fora semana que vem)

Future Perfect: Until that, I will have finished to pack everything (Até lá, eu terei terminado de embalar tudo)

 

Simple Future: I will visit a friend tonight (Eu irei visitar um amigo hoje à noite)

Future Perfect: By 6pm, I will have had dinner (Até as 18h, eu terei jantado)

 

Se você tem dúvidas sobre quando usar o Will ou o Going To, leia o nosso artigo explicativo sobre o tema.

 

Como formular uma sentença usando o Future Perfect?

 

Use sempre a mesma estrutura:

WILL + HAVE + VERBO NO PARTICIPLE (positive)

WON’T + HAVE + VERBO NO PARTICIPLE (negative)

 

Nesse caso, o WILL indica o futuro, mas junto com o HAVE, sinaliza um acontecimento no futuro antes de um outro ponto no futuro, como visto na linha do tempo.

O verbo no participle é a terceira coluna dos verbos – muito importante para dominar o inglês e todos os seus tempos verbais. Se você ainda não tem domínio sobre esse conteúdo, leia mais sobre verbos no participle.

 

Conheça algumas dicas para usar o Future Perfect:

 

  • Lembre-se do WILL HAVE. Essa estrutura não vai variar, independente do sujeito. I/SHE/HE/THEY/WE/YOU + WILL HAVE…

 

  • Preste atenção nos indicadores de tempo: until then, by then, until that, when, before.

 

– I will have seen the movie until then (Eu terei visto o filme até lá)

 

– By then (or by 2050) the earth will have exploded (até lá – ou até 2050 – a Terra terá explodido)

 

– When you graduate, your mother will have been promoted (quando você se graduar, sua mãe terá sido promovida)

 

– Before you go, they will have arrived (Antes que você vá eles já terão chegado).

 

É preciso ter um marco temporal no futuro, para saber quais serão os acontecimentos que terão acontecido antes disso.

 

Variações do Future Perfect: Continuous/Progressive

 

Todos os tempos verbais em inglês tem uma versão de si no continuous, e com o Future Perfect não é diferente. O Future Perfect Continuous (também conhecido como Future Perfect Progressive) indica um acontecimento no futuro (antes do futuro simples) que se prolonga no tempo e não é apenas um evento estático (como no caso do Future Perfect).

Veja alguns exemplos:

 

Future Perfect: I will have done my homework when you arrive (eu terei feito a minha lição de casa quando você chegar) – um único evento, estático no tempo: “fazer a lição”.

Future Perfect Continuous: I will have been doing my homework for 2 hours when you arrive (eu estarei fazendo a minha lição de casa por duas horas quando você chegar) – um acontecimento que se prolonga no tempo: “estar fazendo a lição”.

 

Future Perfect: 10 years from now I will have married (Daqui a 10 anos, eu terei casado) – um único evento, estático no tempo: “casar”.

Future Perfect Continuous: 10 years from now, I will have been married for 50 years (Daqui a 10 anos, eu terei estado casado há 50 anos) – evento contínuo: “estar casado”.

 

Future Perfect: In 2030, I will have studied biology (Em 2030 eu terei estudado biologia) – acontecimento estático: “ter estudado”.

Future Perfect Continuous: In 2030, I will have been studying biology for 10 years (Em 2030, eu estarei estudando biologia há 10 anos) – contínuo: “estar estudando”

 

A estrutura do Future Perfect Continuous

 

É simples:

HAVE + BEEN (positive) + VERB

HAVEN’T + BEEN (negative) + VERB

 

O HAVE indica o Future Perfect, isto é, um acontecimento no futuro antes de um outro ponto no futuro. E o BEEN a continuidade do acontecimento no tempo.

Normalmente, as sentenças usando o HAVE BEEN vêm acompanhadas de um verbo no ING (studying, doing, learning), mas isso não é uma regra, como visto no caso do “been married”. Isso acontece porque nem sempre estamos falando sobre uma ação (que seria representada pelos verbos no ING), às vezes estamos apenas falando sobre um status (como estar casado, representado pelo ED, “married”).

 

Agora que você já conhece as diferenças entre o Simple Future e o Future Perfect, vamos praticar com algumas atividades de fixação?

 

Posts recentes