ING no inglês: CONTÍNUO ou GERÚNDIO

Ao estudar o inglês básico, todos os alunos se deparam – logo ao aprender o verbo to be – com o CONTINUOUS (past continuous, present continuous e future continuous), onde há a necessidade de acrescentar ING ao verbo.

É nessa hora que muitos professores cometem um erro, dizendo que o acréscimo de ING faz com que o verbo passe para o GERÚNDIO, o que está errado. Ao acrescentar ING ao verbo, para indicar uma ação recorrente, o verbo passa para o modo CONTÍNUO.

Na verdade, o que ocorre é uma mera coincidência, pois o GERÚNDIO no Brasil é constituído pelos sufixos ANDO, ENDO, INDO e ONDO, e é exatamente essa a função do CONTÍNUO em inglês.

A dúvida que surge é: então quando usarei o GERÚNDIO, afinal?

A proposta desse artigo é demonstrar a diferença básica no acréscimo do ING aos verbos.

Com certeza o estudante de inglês já se deparou (ao ler textos, artigos ou exercícios) com verbos que estavam com ING, mas que na tradução literal, o ING não modificava a palavra em cada. Por que isso ocorre? Acompanhe adiante!

★ CONTÍNUO (CONTINUOUS)

A forma contínua dos verbos será aplicada da mesma forma que usamos os sufixos ANDO, ENDO, INDO e ONDO em português, sempre acompanhados do verbo to be.

PRESENTE CONTÍNUO (PRESENT CONTINUOUS)

I’m buying snacks for the party. = Estou comprando petiscos para a festa.
You’re not paying attention. = Você não está prestando atenção.
Is he watching the match? = Ele está assistindo a partida?

PASSADO CONTÍNUO (PAST CONTINUOUS)

We were playing outside. = Estávamos brincando lá fora.
Kelly was speaking with me. = Kelly estava falando comigo.
The dog was barking. = O cachorro estava latindo.

FUTURO CONTÍNUO (FUTURE CONTINUOUS)

I’ll be woking tomorrow. = Estarei trabalhando amanhã.
She’ll be studying at night. = Ela estará estudando à noite.
We’ll be organizing the marriage. = Estaremos organizando o casamento.

Observa-se que o acréscimo de ING levou a seu resultado literal em português.

★ GERÚNDIO (GERUND)

É caracterizado, também, pelo sufixo ING.

No entanto, não se deve traduzir tal verbo como é feito no modo CONTÍNUO.

Existem regras para seguir quanto a aplicação do gerúndio em inglês. Acompanhe abaixo todas as vezes em que ele aparecerá.

GERÚNDIO com preposições

Deve-se usar ING no verbo sempre que este seguir uma preposição.

What do you think about going with us? = O que você acha de ir conosco?
You did it without thinking about the consequences. = Você fez sem pensar nas consequências.
I’m very good at speaking in public. = Sou muito bom para falar em público.
Cezar voted against publishing the book. = Cezar votou contra a publicação do livro.
What’s the problem in staying here? = Qual é o problema em ficar aqui?

GERÚNDIO como pronome

Deve-se usar ING no verbo sempre que o verbo fizer papel de pronome, ou seja, iniciar a frase.

Smoking is not good for the health. = Fumar não faz bem para a saúde.
Playing videogame is my hobby. = Jogar videogame é meu hobby.
Reading books gets you mature. = Ler livros te amadurece.
Using smartphone all the time can undermine your attention. = Usar celular o tempo todo pode comprometer sua atenção.
Singing is her biggest talent. = Cantar é o maior talento dela.

GERÚNDIO com PHRASAL VERBS

Como é sabido, os phrasal verbs são verbos acompanhados de preposições.

It’s not allowed to come in not using t-shirt. = Não é permitido entrar sem usar camisa.
Did you give up studying English? = Você desistiu de estudar inglês?
It’s important to grow up knowing to respect all. = É importante crescer sabendo respeitar todos.
George brought the memories up trying to remember her. = George mencionou as memórias tentando lembrar dela.
Margot hang the phone up avoiding her ex. = Margot desligou o telefone para evitar seu ex.

Para fazer negações no gerúndio, basta acrescentar not antes do verbo.

GERÚNDIO com substantivos compostos + verbos

Substantivos compostos são palavras normais com alguma outra que formam um sentido único, tal como guarda-roupa, por exemplo.

Algumas vezes, algum desses substantivos serão compostos com verbos, o que tornará o uso do gerúndio obrigatório em inglês.

Tênis de correr = Running shoes
Óculos de leitura = Reading glasses
Aparelho de barbear = Shaving advice
Máquina de lavar = Washing machine
Máquina de cortar = Cutting machine

★ CONCLUSÃO

– ING pode significar CONTÍNUO;

– ING pode significar GERÚNDIO;

– GERÚNDIO e CONTÍNUO são termos diferentes e possuem usos diferentes;

– CONTÍNUO confere sufixos ANDO, ENDO, INDO e ONDO em inglês através de ING;

– GERÚNDIO possui regras que devem ser seguidas.

✦ Agora pratique o tópico com exercícios ⇗

O que acha agora sobre o uso do ING no inglês? Já dominou o contínuo e gerúndio? Você pode clicar acima e fazer as atividades de fixação ou mesmo escolher entre as opções abaixo outro assunto para aprender. Há diversos artigos explicativos e você está convidado a visitar o site quando quiser e compartilhar o link na sua rede social favorita.